1
00:00:10,160 --> 00:00:16,713
in qualche posto lontano e strano
La sto cercando

2
00:00:18,520 --> 00:00:24,117
Il motivo per cui la sto cercando
È perché mi sta cercando

3
00:00:34,560 --> 00:00:35,993
il suo odore...

4
00:00:37,640 --> 00:00:41,633
La pesante porta di ferro è dall'altra parte...

5
00:00:44,040 --> 00:00:47,112
da molto tempo grazie

6
00:01:02,560 --> 00:01:08,032
Lei e il suo gatto-Tutto scorre-

7
00:01:08,360 --> 00:01:14,390
cercando duramente

8
00:01:14,520 --> 00:01:20,629
Negli occhi limpidi come il vetro

9
00:01:20,800 --> 00:01:32,473
Ricordi lontani riflessi

10
00:01:33,080 --> 00:01:39,030
Lo scenario che osservavo

11
00:01:39,200 --> 00:01:53,035
Orologi sovrapposti... silenziosamente incisi con i battiti del cuore

12
00:01:59,240 --> 00:02:14,474
Ciò che voglio ricordare... sono i ricordi

13
00:02:20,640 --> 00:02:23,108
Sez.1 Lei e la sua stanza

14
00:02:23,120 --> 00:02:26,430
No... è il mio turno di scusarmi
In realtà se ne è andato prima

15
00:02:26,760 --> 00:02:29,354
Ovviamente sono stato io a parlare dell'appartamento condiviso...

16
00:02:31,640 --> 00:02:35,189
Non importa
Ho anche alleggerito molto il mio fardello

17
00:02:35,320 --> 00:02:37,356
Un anno e mezzo

18
00:02:37,480 --> 00:02:40,836
Ahah...
È successo davvero in un batter d'occhio.

19
00:02:41,080 --> 00:02:42,354
Miao—

20
00:02:42,480 --> 00:02:44,072
Oh Dalù~

21
00:02:44,200 --> 00:02:45,110
Sveglio?

22
00:02:46,560 --> 00:02:51,156
Cosa c'è che non va?
Vieni a dirmi addio~? Dalù—

23
00:02:53,520 --> 00:02:54,396
Ops

24
00:02:54,560 --> 00:02:58,872
Ah ah ah ah
Alla fine, si rifiutava comunque di avvicinarsi a me

25
00:03:00,720 --> 00:03:02,392
Ah devo andare

26
00:03:02,720 --> 00:03:04,392
Saluta il mio ragazzo da parte mia

27
00:03:04,600 --> 00:03:05,555
Sì

28
00:03:06,720 --> 00:03:07,869
Abbi cura di te

29
00:03:08,120 --> 00:03:10,190
Hmm...anche Zhige

30
00:03:10,520 --> 00:03:14,399
Vuoi anche vivere una lunga vita
È già nonno

31
00:03:14,520 --> 00:03:15,396
Me ne vado

32
00:03:17,200 --> 00:03:19,156
Il suo preferito

33
00:03:20,400 --> 00:03:23,039
Sono il suo gatto

34
00:03:28,800 --> 00:03:30,870
Il giorno più caldo dell'estate

35
00:03:31,040 --> 00:03:32,439
Se n'è andato

36
00:03:32,960 --> 00:03:35,428
Devi trovare una nuova casa, giusto?

37
00:03:35,840 --> 00:03:39,992
vivere insieme
La sua amica se n'è andata

38
00:03:40,880 --> 00:03:43,519
Inizia la mia vita con lei

39
00:03:53,640 --> 00:03:58,589
ogni mattina
Si alzerà in orario

40
00:03:58,720 --> 00:04:00,950
preparami la colazione

41
00:04:01,400 --> 00:04:05,439
Delizioso come sempre
È gentile come sempre

42
00:04:06,320 --> 00:04:10,996
Si pettinò con cura i capelli
Più bella di chiunque altro...

43
00:04:11,760 --> 00:04:16,276
Vita dritta
Camminò nel sole del mattino

44
00:04:17,000 --> 00:04:18,228
Sto uscendo

45
00:04:56,560 --> 00:04:59,233
Ehi, ehi, sono la mamma

46
00:05:01,240 --> 00:05:02,992
lo so

47
00:05:03,440 --> 00:05:06,989
Allora... c'è qualcosa che posso fare?
Brutti tempi ovunque

48
00:05:10,000 --> 00:05:11,149
Non ci torneremo

49
00:05:14,000 --> 00:05:18,312
All'inizio eravamo d'accordo che avremmo affittato insieme
Ora devo vivere di nuovo da solo

50
00:05:18,440 --> 00:05:20,396
Non è questa una violazione dell'accordo?

51
00:05:20,400 --> 00:05:21,071
Ahimè—

52
00:05:21,080 --> 00:05:22,354
Inoltre, stai per laurearti
E…

53
00:05:22,480 --> 00:05:24,391
Facciamolo per ora. L'acqua del bagno viene bollita.

54
00:05:27,600 --> 00:05:29,113
Ahimè...

55
00:05:30,480 --> 00:05:32,675
Il motivo per candidarsi alla tua azienda è...

56
00:05:33,360 --> 00:05:37,672
Adoro i libri fin da quando ero bambino
Soprattutto non vedo l'ora di lavorare sui libri illustrati...

57
00:05:38,520 --> 00:05:40,909
Amo gli animali fin da quando ero bambina...

58
00:05:41,560 --> 00:05:46,270
Adoro la casa fin da quando ero bambino.
In attesa di un lavoro legato al settore immobiliare...

59
00:05:47,320 --> 00:05:48,878
Troppo scandaloso

60
00:06:04,120 --> 00:06:07,317
Questo è tutto
Si scopre che la mia prima scelta è fallita.
Ma inizia adesso!
Dai! !

61
00:06:08,480 --> 00:06:11,950
Sto lavorando duro

62
00:06:18,680 --> 00:06:21,956
senti sempre
Non riesco più a pensare chiaramente

63
00:06:23,880 --> 00:06:27,953
il dolore che ha sopportato
consegnato al mio corpo

64
00:06:33,000 --> 00:06:37,118
Ma per il suo dolore
Non posso fare nulla

65
00:06:41,120 --> 00:06:44,999
Il giorno successivo
Lei è come al solito

66
00:06:45,600 --> 00:06:46,715
Miao—

67
00:06:47,560 --> 00:06:48,959
Bello e gentile…

68
00:06:49,080 --> 00:06:50,672
Buongiorno Dalù...

69
00:06:50,800 --> 00:06:53,837
il mio sorriso preferito
sul suo viso

70
00:06:56,080 --> 00:07:01,677
Ha anche raddrizzato la vita oggi
spingi la porta pesante

71
00:07:02,840 --> 00:07:07,709
La porta di fronte è incompleta
Un mondo un po' crudele

72
00:07:08,400 --> 00:07:13,235
Anche in questo mondo
Ha anche fatto del suo meglio per piacerle

73
00:07:13,680 --> 00:07:17,673
Mi piace molto

74
00:07:21,520 --> 00:07:23,988
Sez.2 Lei e il suo cielo

75
00:07:30,560 --> 00:07:32,357
Così bello, Dalù

76
00:07:32,960 --> 00:07:35,520
Non capisco la sua lingua

77
00:07:36,120 --> 00:07:41,069
Ma in questo momento dobbiamo
Pensando alla stessa cosa

78
00:07:41,800 --> 00:07:44,758
Ricordi com'è stato quando Dalu è venuto a casa mia?

79
00:07:45,960 --> 00:07:50,556
il giorno in cui l'ho incontrata
Il tramonto arde di rosso il cielo

80
00:07:51,080 --> 00:07:53,878
Ha piovuto forte

81
00:08:10,040 --> 00:08:11,075
Sono tornato

82
00:08:11,560 --> 00:08:12,436
così tardi

83
00:08:12,600 --> 00:08:15,319
Cosa fare?
Non accendere neanche la luce

84
00:08:16,480 --> 00:08:17,799
Cos'è quello?

85
00:08:17,920 --> 00:08:19,638
Ehi, ehi... guarda

86
00:08:31,040 --> 00:08:31,950
Gatto?

87
00:08:32,080 --> 00:08:34,958
Carino
il tuo gatto

88
00:08:35,680 --> 00:08:39,309
È così che sono diventato il suo gatto

89
00:08:45,160 --> 00:08:47,720
Mamma, aiutami a intrecciarmi i capelli -

90
00:08:47,880 --> 00:08:51,793
aspetta un attimo
Oh, Dalu, non dirlo.

91
00:08:52,400 --> 00:08:55,597
Sai?
Dicono che i gatti neri portino sfortuna

92
00:08:55,760 --> 00:08:57,751
Oh, è già così tardi

93
00:09:00,560 --> 00:09:02,630
Mamma - capelli

94
00:09:02,760 --> 00:09:05,194
Domani - troppo tardi

95
00:09:06,280 --> 00:09:08,669
Non voglio davvero andare a scuola

96
00:09:08,800 --> 00:09:13,351
Ti sei appena trasferito qui?
Se non vai bene a scuola, sarai lasciato indietro da tutti.

97
00:09:14,520 --> 00:09:15,714
Lo so

98
00:09:19,880 --> 00:09:20,949
Ahimè...

99
00:09:21,240 --> 00:09:24,630
È molto giovane e ha un bellissimo pelo

100
00:09:24,800 --> 00:09:28,554
Nonostante questo
C'è un'enorme crepa nel mio cuore

101
00:09:29,200 --> 00:09:33,910
Come posso riempire le sue crepe?
Non ho modo di saperlo

102
00:09:35,320 --> 00:09:36,639
Sono fuori

103
00:09:52,080 --> 00:09:53,308
Sono tornato

104
00:09:54,880 --> 00:09:56,677
Sospiro... sospiro...

105
00:10:00,400 --> 00:10:01,037
Ah! ?

106
00:10:01,520 --> 00:10:02,430
Cosa c'è che non va?

107
00:10:05,720 --> 00:10:07,676
La tazza che mi ha regalato mio padre...

108
00:10:12,080 --> 00:10:13,718
Wow ah ah

109
00:10:13,880 --> 00:10:17,509
fantastico
Sembra essere più energico

110
00:10:18,880 --> 00:10:22,873
Te lo mostrerò questa settimana
Che tipo di cibo stai cercando?

111
00:10:23,080 --> 00:10:26,152
Oh, che profumo delizioso!

112
00:10:27,360 --> 00:10:29,351
Dai un abbraccio anche a me?

113
00:10:29,520 --> 00:10:30,430
Non ce n'è bisogno

114
00:10:31,680 --> 00:10:32,749
Sono andato a letto

115
00:10:35,200 --> 00:10:39,273
Sono preoccupato
Ti sentirai solo se rimarrai a casa da solo tutto il tempo...

116
00:10:39,760 --> 00:10:41,273
Cosa ne pensi, Dalù?

117
00:10:42,720 --> 00:10:43,994
Miao—

118
00:10:46,680 --> 00:10:49,877
Persone che vogliono venire a casa mia a giocare
Iscriviti adesso!

119
00:10:50,040 --> 00:10:50,836
Sto andando, sto andando...

120
00:10:51,000 --> 00:10:52,035
andrò anch'io!

121
00:10:57,280 --> 00:11:01,592
Non importa se sono solo
Anche tu, vero?

122
00:11:03,640 --> 00:11:04,789
Miao—

123
00:11:05,320 --> 00:11:07,788
L'aria fuori è molto confortevole

124
00:11:12,960 --> 00:11:17,192
così bello
Deve avermi portato a vederlo appositamente

125
00:11:17,920 --> 00:11:19,876
Certo, è meglio fuori

126
00:11:21,040 --> 00:11:22,234
Arrivederci

127
00:11:27,480 --> 00:11:29,038
Idiota...

128
00:11:29,160 --> 00:11:31,549
Sono così seccato. Perché mi stai colpendo?

129
00:11:32,480 --> 00:11:34,357
Eh? Che cos'è?

130
00:11:34,880 --> 00:11:36,359
È rimasto qualcosa?

131
00:11:39,680 --> 00:11:40,829
Ahimè...

132
00:11:43,440 --> 00:11:44,873
Così carino!

133
00:11:46,480 --> 00:11:47,356
Sì?

134
00:11:47,480 --> 00:11:50,870
Sì, così carino
Posso toccarlo?

135
00:11:51,200 --> 00:11:52,349
Hmm hmm

136
00:11:53,680 --> 00:11:56,592
Capelli neri davvero bellissimi, ahahah...

137
00:11:57,040 --> 00:11:58,075
È vero?

138
00:11:58,200 --> 00:12:00,509
Davvero, così comodo

139
00:12:00,760 --> 00:12:01,715
Bene…

140
00:12:03,080 --> 00:12:06,595
Gulu gulu gulu…

141
00:12:06,880 --> 00:12:07,835
Ah…

142
00:12:08,600 --> 00:12:11,353
Sei uno studente trasferito? Dalla lezione successiva

143
00:12:11,640 --> 00:12:12,470
sì

144
00:12:12,600 --> 00:12:17,071
Il mio nome è Zhi Ge
Ehi, posso venire a casa tua a giocare la prossima volta?

145
00:12:17,240 --> 00:12:17,877
Hmm…

146
00:12:18,080 --> 00:12:18,751
No?

147
00:12:18,920 --> 00:12:20,876
No no! Sicuro!

148
00:12:21,000 --> 00:12:22,752
Ih ih, fantastico

149
00:12:24,920 --> 00:12:26,751
Mi dispiace, Dalù

150
00:12:28,680 --> 00:12:29,999
Inoltre...

151
00:12:32,080 --> 00:12:34,674
Non capisco la sua lingua

152
00:12:35,240 --> 00:12:38,835
Ma so esattamente cosa sta pensando

153
00:12:39,720 --> 00:12:41,438
affamato

154
00:12:41,720 --> 00:12:42,869
grazie

155
00:12:47,440 --> 00:12:49,510
Ah eh—

156
00:12:50,320 --> 00:12:51,309
Ahah

157
00:12:53,400 --> 00:12:55,118
affamato

158
00:12:58,720 --> 00:13:05,034
Vivo nel mio tempo
vive nel suo tempo

159
00:13:05,720 --> 00:13:10,077
Quindi questo momento in cui due tempi si intersecano

160
00:13:10,200 --> 00:13:12,760
Molto prezioso per me

161
00:13:15,600 --> 00:13:18,034
Sez.3 Lei e il suo sguardo

162
00:13:18,040 --> 00:13:20,838
Sì, anche Dalu è molto bravo.
Ma sto invecchiando

163
00:13:21,760 --> 00:13:25,435
Ho intenzione di trovare un lavoro part-time
Lavora duro per un altro anno

164
00:13:27,400 --> 00:13:30,153
...a casa? mai detto

165
00:13:31,400 --> 00:13:35,075
Cosa? Hai chiamato Zhige?
Mia madre?

166
00:13:35,320 --> 00:13:38,437
...Mi dispiace, ho detto delle parole incomprensibili.

167
00:13:39,520 --> 00:13:44,310
L'ombra diventa più lunga
È ora che la mia pelliccia si metta in mostra

168
00:13:45,200 --> 00:13:49,557
il mio sonno
diventare più lungo e profondo di prima

169
00:13:52,880 --> 00:13:58,557
prima di diventare il suo gatto
Non ricordo dove ho fatto quello che ho fatto

170
00:13:59,720 --> 00:14:02,632
Ma non ho mai dimenticato mia madre

171
00:14:03,080 --> 00:14:08,837
dolce caldo
Mia madre mi ha dato tutto ciò che speravo

172
00:14:09,320 --> 00:14:13,711
Sarò piccolo e debole
rimani in questo mondo

173
00:14:18,520 --> 00:14:22,638
Un giorno mia madre, i miei fratelli e le mie sorelle
Tutto finito

174
00:14:25,320 --> 00:14:28,835
cosa è successo
Non riesco a ricordare

175
00:14:29,840 --> 00:14:33,469
siamo condannati
Non riesco a ricordare tutto

176
00:14:34,280 --> 00:14:38,193
solo ciò che conta davvero
per rimanere nella memoria

177
00:14:40,840 --> 00:14:46,073
Le cose in lontananza sono piccole e sfocate
Le cose vicine sono chiaramente visibili

178
00:14:47,200 --> 00:14:48,838
I ricordi sono gli stessi

179
00:14:49,640 --> 00:14:54,475
I ricordi del passato sono vaghi
Ricordo molto chiaramente le cose recenti

180
00:14:55,360 --> 00:14:56,839
Nonostante questo

181
00:14:57,560 --> 00:15:00,472
Ultimamente mi sento sempre
passato lontano

182
00:15:00,600 --> 00:15:03,592
Proprio come è successo poco fa
vividamente in mente

183
00:15:08,000 --> 00:15:10,753
Il corpo è molto inflessibile

184
00:15:11,800 --> 00:15:14,360
Ho vissuto troppo a lungo

185
00:15:15,280 --> 00:15:18,590
madre in quel momento
Non so quanti anni ho

186
00:15:19,680 --> 00:15:24,196
Se la madre è ancora viva
C'è qualcos'altro che vuoi dirmi?

187
00:15:25,080 --> 00:15:26,991
Proprio come sua madre...

188
00:15:28,640 --> 00:15:29,959
Voglio andarmene

189
00:15:30,560 --> 00:15:31,515
vivere da solo

190
00:15:31,640 --> 00:15:32,709
No

191
00:15:32,840 --> 00:15:33,750
Perché?

192
00:15:34,160 --> 00:15:36,833
Non c’è una scuola vicino a casa mia?

193
00:15:36,960 --> 00:15:39,918
Vivere da soli è costoso

194
00:15:40,160 --> 00:15:44,119
La mamma potrebbe anche vivere con suo marito, giusto?
Non è giusto?

195
00:15:45,000 --> 00:15:46,035
Ahimè...

196
00:15:46,720 --> 00:15:51,919
Vivi a casa prima di andare a lavorare
Non avevo intenzione di risposarmi prima

197
00:15:52,280 --> 00:15:54,430
Vai a trovare la tua felicità

198
00:15:54,560 --> 00:15:58,030
La tua felicità è la felicità di tua madre

199
00:15:58,160 --> 00:16:01,197
buon per me, buon per me
Troppo imponente

200
00:16:01,320 --> 00:16:02,719
Non sei lo stesso...

201
00:16:03,240 --> 00:16:06,277
In effetti, sono contrario.
La mamma si è risposata

202
00:16:06,680 --> 00:16:07,954
Tutti hanno detto di no!

203
00:16:09,320 --> 00:16:10,514
Ahimè...

204
00:16:11,400 --> 00:16:13,630
Come è potuto diventare così?

205
00:16:14,080 --> 00:16:18,756
non lasciarmi andare
La mamma non può essere felice

206
00:16:19,440 --> 00:16:20,429
Ma...

207
00:16:21,080 --> 00:16:25,835
Anch'io lo voglio sempre
Insieme a mamma Dalu...

208
00:16:34,280 --> 00:16:36,475
Torna a casa tardi

209
00:16:37,160 --> 00:16:40,948
Tali cambiamenti
Sembra che sia successo di recente

210
00:16:41,080 --> 00:16:43,514
Sembra che sia apparso molto tempo fa

211
00:16:46,040 --> 00:16:48,395
nella calda oscurità

212
00:16:48,760 --> 00:16:53,754
avvolto nel suo profumo
La sto aspettando da molto tempo

213
00:16:59,880 --> 00:17:00,835
Sono tornato

214
00:17:01,120 --> 00:17:02,394
Miao—

215
00:17:02,400 --> 00:17:04,834
Torna sempre a casa esausta

216
00:17:06,040 --> 00:17:09,350
Trasuda l'odore di strade lontane e sconosciute

217
00:17:09,840 --> 00:17:14,038
A proposito, è lo stesso qui
All'inizio l'odore non gli era familiare.

218
00:17:15,960 --> 00:17:17,234
Allora me ne vado

219
00:17:17,520 --> 00:17:19,829
Perché Dalu ha dovuto essere portato via?

220
00:17:19,960 --> 00:17:21,473
E' il mio gatto

221
00:17:21,960 --> 00:17:23,678
Puoi tornare indietro in qualsiasi momento

222
00:17:23,800 --> 00:17:24,994
Non torneremo

223
00:17:25,720 --> 00:17:28,109
La mamma è quella giusta. Sposati velocemente.

224
00:17:28,520 --> 00:17:30,875
Sono solo le tue parole spietate...

225
00:17:31,640 --> 00:17:34,279
Non causare problemi a Zhi Ge

226
00:17:34,440 --> 00:17:35,236
bene

227
00:17:35,440 --> 00:17:38,750
Tieni le porte e le finestre chiuse quando esci.
Dopotutto, sono due ragazze

228
00:17:39,160 --> 00:17:40,388
Capisco

229
00:17:42,320 --> 00:17:45,153
Lascerò questo bambino a te
Dalù

230
00:17:46,160 --> 00:17:49,197
Prenditi cura di me, Dalu

231
00:17:49,360 --> 00:17:50,952
Sta per iniziare

232
00:17:51,080 --> 00:17:54,117
Sì! La nostra nuova vita!

233
00:17:55,080 --> 00:17:56,308
Eheheh...

234
00:18:02,960 --> 00:18:05,190
È mamma. Va tutto bene?

235
00:18:05,320 --> 00:18:08,471
Ogni tanto vado a casa a vedere
Non lontano

236
00:18:08,600 --> 00:18:11,160
Oggi ho anche detto che sono preoccupato per te...

237
00:18:13,000 --> 00:18:15,992
Mi dispiace tanto di non poter partecipare al matrimonio.

238
00:18:16,120 --> 00:18:19,908
Bene, facciamolo. Sceglierò un altro giorno per riunirci di nuovo.
Fammi sapere quando sei libero!

239
00:18:22,480 --> 00:18:27,110
Zhige, mi dispiace
Adesso sono un disastro

240
00:18:29,160 --> 00:18:31,594
Perché non posso andare avanti?

241
00:18:32,520 --> 00:18:36,479
Per dire che sono cresciuto
È ora di essere più forti…

242
00:18:38,280 --> 00:18:39,554
salvami

243
00:18:40,680 --> 00:18:45,629
il suo dolore e la sua angoscia
Mi ha stretto forte il cuore

244
00:18:46,360 --> 00:18:50,956
lo so
Lavora più duramente di chiunque altro

245
00:18:51,640 --> 00:18:54,757
Voglio davvero aiutarla

246
00:18:55,120 --> 00:19:00,513
Ma...non posso più toccarla

247
00:19:03,120 --> 00:19:08,319
Le giornate si accorciano
Il mondo è coperto da un freddo gelido che trasforma l’acqua in ghiaccio

248
00:19:03,820 --> 00:19:06,350
Sez.4 Lei e la sua storia

249
00:19:09,440 --> 00:19:14,389
Era ferita
Come un grosso gatto che ha dormito

250
00:19:30,080 --> 00:19:31,513
Ehi, ehi

251
00:19:31,960 --> 00:19:35,509
Miyu? come vanno le cose?
Ero preoccupato per te

252
00:19:35,640 --> 00:19:36,709
Ciao? Miyu

253
00:19:37,840 --> 00:19:39,671
Cosa c'è che non va? Stai bene?

254
00:19:40,760 --> 00:19:43,593
Ah Miyu! ? Miyu! ?

255
00:19:51,000 --> 00:19:54,037
Meiyu, chiama subito la polizia...

256
00:19:54,760 --> 00:19:55,351
Wow!

257
00:19:57,240 --> 00:19:58,116
Tu…

258
00:19:58,920 --> 00:19:59,989
Mamma?

259
00:20:02,920 --> 00:20:04,035
Miyu...

260
00:20:05,320 --> 00:20:06,355
Cosa sta succedendo?

261
00:20:07,640 --> 00:20:11,633
La mamma pensava che ti fosse successo qualcosa

262
00:20:11,920 --> 00:20:13,319
Cosa potrebbe succedere?

263
00:20:13,480 --> 00:20:17,155
Non lo so
Non riesco a connettermi neanche con il cellulare.

264
00:20:17,280 --> 00:20:18,554
Questo perché...

265
00:20:18,680 --> 00:20:19,715
Ah…

266
00:20:21,360 --> 00:20:22,634
Sii buono

267
00:20:23,240 --> 00:20:25,151
È già nonno

268
00:20:25,360 --> 00:20:29,148
La stanza ha bisogno di essere riordinata
Anche Dalu è qui

269
00:20:29,320 --> 00:20:34,189
Chi non sa come affrontarlo non ha diritto di parola
Anche tuo marito lavora abbastanza duro

270
00:20:34,320 --> 00:20:36,276
Chiamalo semplicemente papà

271
00:20:36,960 --> 00:20:38,279
Dipende da adesso

272
00:20:38,680 --> 00:20:40,955
Potrebbe essere stato così commosso da piangere

273
00:20:42,040 --> 00:20:45,271
Eh, ma che diavolo sta succedendo?

274
00:20:45,680 --> 00:20:47,033
Dev'essere Dalu

275
00:20:47,160 --> 00:20:49,515
E l'ha spinto a Dulu

276
00:20:49,680 --> 00:20:52,831
Salta sull'armadietto
Hai attivato la chiamata rapida?

277
00:20:52,960 --> 00:20:55,679
E poi hai chiamato a casa? Troppo accidentale

278
00:21:00,480 --> 00:21:01,390
Ih ih

279
00:21:03,560 --> 00:21:07,473
Questo è tutto
Dalu, ti sono mancato...

280
00:21:07,720 --> 00:21:08,516
Ah?

281
00:21:08,640 --> 00:21:10,198
Sembra improbabile

282
00:21:10,680 --> 00:21:11,317
Ahahah

283
00:21:11,800 --> 00:21:12,437
Ahah

284
00:21:16,240 --> 00:21:18,276
Lo stesso sorriso di allora

285
00:21:26,040 --> 00:21:28,508
Grazie. Per favore, preoccupati per me.

286
00:21:28,800 --> 00:21:31,268
dovrebbe

287
00:21:31,400 --> 00:21:34,358
Va bene
Sono sollevato. Poi tornerò indietro.

288
00:21:34,360 --> 00:21:35,918
Non ha più importanza tra noi due

289
00:21:35,920 --> 00:21:37,273
bene
Tornerò a dare un'occhiata la prossima volta

290
00:21:47,400 --> 00:21:49,550
Dalù? Addormentato?

291
00:21:50,000 --> 00:21:50,830
Dalù?

292
00:21:50,960 --> 00:21:57,718
Sono avvolto dal suo profumo
Cadendo nel sonno più profondo della mia vita

293
00:21:59,000 --> 00:22:05,348
profondo e lungo
Sonno tranquillo e felice

294
00:22:08,280 --> 00:22:11,955
tutto il tempo
Desidero questa voce

295
00:22:12,320 --> 00:22:15,312
Suono regolare e potente

296
00:22:15,760 --> 00:22:22,029
Commovere il cuore del mondo
Una voce che trasmette potere in ogni angolo del mondo

297
00:22:23,040 --> 00:22:25,600
La stanza dove vivevamo io e lei

298
00:22:26,120 --> 00:22:30,591
anche se il mio tempo
Non posso più incontrarla...

299
00:22:37,840 --> 00:22:42,072
Il mondo gira e noi siamo costantemente in movimento

300
00:22:48,720 --> 00:22:50,870
La sto cercando

301
00:22:52,080 --> 00:22:58,110
Pregando di potercela fare alla fine del lungo viaggio
Possiamo incontrarci di nuovo

302
00:23:00,560 --> 00:23:01,959
Miao—

303
00:23:01,960 --> 00:23:04,599
la mia vita è piena di felicità

304
00:23:05,960 --> 00:23:09,396
Ma sono ancora un po' preoccupato

305
00:23:10,320 --> 00:23:13,710
Perché davvero non sei abbastanza forte

306
00:23:14,960 --> 00:23:19,636
Quindi questo è ciò che posso promettere
l'ultima promessa

307
00:23:33,720 --> 00:23:34,550
Ah! ?

308
00:23:36,800 --> 00:23:37,755
Dalù?

309
00:23:40,640 --> 00:23:42,471
Quindi deve andare bene...

310
00:23:42,600 --> 00:23:43,589
Oh

311
00:23:47,480 --> 00:23:51,712
Poi è stato denunciato
Perché è sempre così lento chiudere la porta?

312
00:23:52,200 --> 00:23:55,476
Ho solo detto, ah, era mia abitudine quando Dalu era ancora qui...

313
00:23:56,320 --> 00:23:59,517
quel ragazzo
Gli piace sempre entrare in posti stretti

314
00:23:59,640 --> 00:24:03,519
Sì, quando viene fuori questo tipo di argomento
È sempre un po' triste

315
00:24:03,760 --> 00:24:08,550
Vorrei che potessi rallegrarti
Prima ero davvero preoccupato

316
00:24:08,800 --> 00:24:10,153
grazie

317
00:24:10,520 --> 00:24:13,557
Sempre depresso
Preoccuperà Dalu?

318
00:24:14,320 --> 00:24:16,595
È passato un anno

319
00:24:16,920 --> 00:24:21,277
A proposito, dovresti festeggiare la tua ricerca di un lavoro.
È stato rimandato ancora e ancora.

320
00:24:21,640 --> 00:24:24,200
Bene, grazie, Zhige

321
00:24:36,320 --> 00:24:40,916
La stagione era all'inizio della primavera ed era una giornata piovosa

322
00:24:49,840 --> 00:24:52,274
sotto la morbida cortina di pioggia

323
00:24:52,400 --> 00:24:56,393
Penso a questo viaggio
Un periodo che non ricorderò mai più

324
00:25:01,120 --> 00:25:05,113
alla fine di un lungo viaggio
Sono venuto qui

325
00:25:06,560 --> 00:25:11,714
Anche se molte cose sono state dimenticate
Ma ricordo ancora vagamente

326
00:25:14,280 --> 00:25:15,315
il suo odore

327
00:25:17,400 --> 00:25:20,437
L'asse terrestre è silenzioso
Girati in silenzio

328
00:25:20,880 --> 00:25:26,557
Lei e la mia temperatura corporea sono in questo mondo
perdere tranquillamente calore

329
00:25:28,960 --> 00:25:33,112
la nostra temperatura respiratoria
circondato da stelle

330
00:25:33,960 --> 00:25:39,671
Anche lei ed io stiamo circondando le stelle
Vieni qui per incontrarci di nuovo

331
00:25:44,360 --> 00:25:46,510
Avanti, vieni con me

332
00:25:46,640 --> 00:25:49,677
Quel giorno è venuta a prendermi

333
00:25:50,400 --> 00:25:54,029
Quindi io sono... il suo gatto

334
00:25:54,160 --> 00:25:58,551
Lei e il suo gatto-Tutto scorre-

335
00:26:17,200 --> 00:26:22,100
Il vento lucida il cielo

336
00:26:23,320 --> 00:26:28,838
Per dare il benvenuto al mattino successivo

337
00:26:30,280 --> 00:26:37,550
I loro pensieri si sovrappongono tra loro

338
00:26:37,680 --> 00:26:45,678
Guida al prossimo luogo lontano

339
00:26:46,160 --> 00:26:52,679
Innumerevoli volte Innumerevoli volte

340
00:26:52,820 --> 00:26:58,400
Guardatevi negli occhi

341
00:26:58,520 --> 00:27:04,595
tenendolo al petto

342
00:27:04,720 --> 00:27:10,113
Calore splendente

343
00:27:10,240 --> 00:27:15,314
Apri la porta


